Page 43 - Ceramics

CREATING VALUE IN HARMONY WITH NATURE.
TUTTI INSIEME PER IL PIANETA
SURFACES GROUP, THE GREEN ATTITUDE
Sostenibilità e soluzioni avanzate sono il mind set di Surfaces Group che ha intrapreso una politica industriale all’insegna della sostenibilità, attraverso il rispetto della l’attuazione di modelli di business che supportino obiettivi di compatibilità ambientale e climatica:
• Salvaguardare l’integrità dell’ambiente che circonda gli stabilimenti e l’ambiente interno;
• Minimizzare l’utilizzo di risorse naturali;
• Attivare politiche di efficienza energetica;
• Ridurre al minimo la produzione di
sostanze inquinanti.
Sustainability and leading-edge solutions make up the mindset of Surfaces Group which implements an industrial policy based on sustainability, through compliance with business models that support environmental and climate compatibility goals:
• Protection of the environment around plants, and the indoor environment;
• Minimisation of use of natural resources; • Implementation of energy efficiency
policies;
• Minimisation of the production of
pollutants.
These rules are the foundation of major projects already successfully carried through:
Regole che sottendono importanti progetti già concretizzati:
• LeMoleFreeDrydiADIperlasquadratura a secco. Permettono sia il riutilizzo delle polveri originate dalle lavorazioni per la formulazione di nuovi impasti, sia un più facilitato smaltimento degli scarti.
• ADI Free Dry Grinding Wheels for dry squaring. They enable both the reuse of powders generated by processing for the production of new mixes and easier waste disposable.
• ECOS di International Chips, rivoluziona la vibrofinitura con la tecnologia a secco, per trattare ogni tipologia di materiale senza l’utilizzo dell’acqua.
•ECOS by International Chips, a revolutionary technology for dry vibratory mass surface finishing, for any type of material. It simplifies the processing cycle and improves efficiency, enabling water saving and sludge reduction.
Semplifica il ciclo di lavorazione, migliora l’efficienza, consente il risparmio idrico e elimina gli scarti fangosi.
• La Linea IQ Luna Abrasivi comprende mole abrasive di ultima generazione per superfici in agglomerato realizzate con un processo produttivo a basso consumo energetico.
• The Luna Abrasivi IQ Line comprises new- generation grinding wheels for agglomerate surfaces, manufactured using an energy- saving production process.
• Certificazione VOC Free per i trattamenti Gloss e Supergloss di Nocoat che attesta l’assenza di formaldeide, benzene ed altri composti organici volatili nocivi per l’ambiente e le persone
• VOC Free certification for the NoCoat Gloss and Supergloss treatments, certifying the absence of formaldehyde, benzine and other volatile organic compounds harmful for the environment and people.
• Un protocollo interno di “Buone regole” per il riciclo e il contenimento dei consumi durante la nostra quotidiana vita in azienda. Molto si potrà e si dovrà ancora fare, ma Surfaces Group ha iniziato il suo cammino impegnativo ma necessario per invertire la rotta e promuovere uno sviluppo economico eco sostenibile
• An in-house “Good Practices” protocol for recycling and resource saving during daily life within the organisation.
A great deal more can and must be done, but Surfaces Group has started out on the demanding but essential path to transformational change, and the promotion of eco-sustainable economic growth.
43