Page 32 - Ceramics

TRATTAMENTO
TREATMENT
Per mantenere nel tempo le proprietà conferite alla ceramica dalle lavorazioni superficiali, è fondamentale associare un corretto trattamento della superficie lavorata. Grazie a NoCoat, Surfaces Group propone una gamma innovativa di prodotti chimici per i trattamenti post lappatura e levigatura e gli utensili per la stesura in grado di chiudere le porosità ed esaltare le superfici nella loro lucentezza, durata e resistenza a macchie, attacchi chimici e calore. I prodotti delle serie Gloss e Supergloss sono certificati VOC FREE, ovvero privi di formaldeide e benzene ed hanno ottenuto la conformità MOCA, quindi sono idonei all’uso sulle superfici che vengono in contatto con gli alimenti, quali tavoli e piani cucina. Un traguardo che assicura la massima protezione per le persone e per l’ambiente
To maintain the properties given to the ceramic by the superficial process, it’s basically important associate a right treatment for the surface treated. Thanks to Nocoat, Surfaces Group propose an innovative variety of chemical products for the treatments post-lapping and polishing, and the tools for the applying able to seal the porosity and exalt the surfaces by their brightness, durability and resistance to the stains, chemical attacks and warm. The Gloss and Supergloss products series are VOC FREE certified, so free of formaldehyde and benzene, so they have obtained the MOCA conformity, so suitable for surfaces that get contact with foodstuffs, tables and kitchen tops. A goal that assure the best protection for people and environment.
Protettivi superficiali | Superficial Protective
A seguito dei tradizionali processi di finitura superficiale, le lastre presentano microporosità che rendono la superficie più vulnerabile e attaccabile dallo sporco e soprattutto dagli acidi.
Le conseguenze ne possono compromettere la resa estetica che progressivamente si ingrigisce. I processi industriali per risolvere queste problematiche sono di due tipi: Supergloss e tradizionale.
Supergloss | Supergloss
Supergloss è un sistema di finitura a secco ideato da NoCoat che, oltre a chiudere perfettamente le porosità, permette di creare valore aggiunto in termini di lucentezza, protezione, durata, maggiore resa qualitativa della lastra grazie alla rimozione dei difetti da finitura (aloni, segni di avanzamento, micrograffi) e miglioramento delle percentuali di prima scelta.
After the traditional surface finishing processes, the slabs have microporosity that makes the surface more vulnerable and attackable by dirt and especially by acids. The consequences can compromise the aesthetic effect that progressively turns gray. Industrial processes to solve this problems are of two types: Supergloss and traditional.
Supergloss it’s a dry finishing system created by Nocoat that, over the perfect porosity sealing, allow to create an added value on various aspects like, brightness, protection, duration, higher quality resolution of tiles, due to the finishing defects removing (halos, line signs, micro-signs) and improvement of the fist choice percentage.
32